top of page

A Tour of Chiang Mai’s Architectural Landmarks

livingartchiangmai

Updated: Aug 30, 2021

ทัวร์ชมสถานที่สถาปัตยกรรมสำคัญของเชียงใหม่

( แปลจากบทความของ IONA PROEBST / CUTURETRIP.COM )


" เหตุผลที่อยากนำเสนอบทความนี้ ก็เพราะอยากให้พวกเราได้เห็นภาพจำเมืองเชียงใหม่ในมุมมองจากชาวต่างชาติ ว่าเขามองเห็นอะไรในเชียงใหม่บ้างในสายตาของนักท่องเที่ยว บทความนี้ก็จะเกี่ยวกับสถานที่สำคัญที่เขารู้จักในเชียงใหม่ อาจจะไม่ครบเท่าคนเชียงใหม่รู้จัก แต่ก็น่าสนใจที่เราควรจะรับรู้และเรียนรู้ว่า สถานที่ไหนที่เขาไป สถานที่ไหนที่เขารู้จัก เพื่อนำไปพัฒนาเส้นทางการท่องเที่ยวของเราเอง หรือเพื่อนักธุรกิจที่กำลังมองหาทำเลการทำธุรกิจที่เกี่ยวกับการท่องเที่ยว "



ทัวร์ชมสถานที่สถาปัตยกรรมสำคัญของเชียงใหม่

เชียงใหม่เป็นที่ตั้งของวัดพุทธ (วัด) กว่า 300 แห่ง และมีสถาปัตยกรรมโบราณที่น่าชื่นชมมากมาย ทำให้เป็นสวรรค์ของนักประวัติศาสตร์ เชียงใหม่หมายถึง 'เมืองใหม่' แต่อย่าหลงกลเพราะเต็มไปด้วยสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมที่สวยงามตระการตา ทำไมไม่ลองทัวร์ชมรายการโปรดที่เราคัดสรรมาเพื่อสำรวจดู


ประตูท่าแพ

ประตูท่าแพไม่ได้เป็นเพียงศูนย์กลางการท่องเที่ยวในจังหวัดเชียงใหม่เท่านั้น แต่ยังเป็นส่วนหนึ่งของกำแพงเมืองโบราณที่พังทลายซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นป้อมปราการรอบ 'เมืองเก่า' ประตูท่าแพเป็นหนึ่งในสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์ที่สำคัญที่สุดของเมืองและมีอายุย้อนไปถึงศตวรรษที่ 13


พระราชวังภูพิงค์ ( พระราชวังฤดูหนาว )

วังภูพิงค์ สร้างขึ้นในปี 2504 อยู่ห่างจากใจกลางเมืองเชียงใหม่ประมาณ 22 กิโลเมตร (13.6 ไมล์) ใกล้กับวัดพระธาตุดอยสุเทพ วังภูพิงค์ สร้างขึ้นในรูปแบบสถาปัตยกรรมไทยภาคเหนือเรียกว่า ‘เรือนหมู่’ (กลุ่มบ้าน) ตั้งอยู่บนไม้ค้ำถ่อ พระราชวังเป็นที่ประทับของราชวงศ์ในฤดูหนาวซึ่งสมาชิกของราชวงศ์ไทยพักระหว่างการเยือนเชียงใหม่ และมีสวนที่มีภูมิทัศน์สวยงามที่เปิดให้ประชาชนทั่วไปได้เพลิดเพลินทุกวันศุกร์ วันเสาร์ และวันอาทิตย์


วัดพระสิงห์

วัดพระสิงห์ซึ่งก่อตั้งขึ้นในช่วงทศวรรษ 1300 ตั้งอยู่ในใจกลางเมืองเก่าของเชียงใหม่ แม้ว่าวิหารส่วนใหญ่ได้รับการบูรณะแล้ว แต่ลักษณะดั้งเดิมของวิหารก็ยังคงไม่บุบสลาย วัดพระสิงห์เป็นหนึ่งในวัดที่สำคัญที่สุดของเชียงใหม่และมีชื่อเสียงด้านการตกแต่งภายในด้วยสีน้ำตาลแดงและพระสิงห์ในสมัยศตวรรษที่ 15


วัดผาลาด

นอกเส้นทางท่องเที่ยวคืออัญมณีแห่งป่าที่ซ่อนอยู่ของวัดผาลาด ซึ่งแปลว่า 'อารามที่หินลาด' วัดสมัยศตวรรษที่ 13 แห่งนี้เป็นสถานที่หลบภัยอันเงียบสงบห่างไกลจากฝูงชน เตรียมตัวเดินขึ้นเขาประมาณ 30 นาทีตามเส้นทาง “พระภิกษุ” ถึงวัดผาลาด สำรวจและเพลิดเพลินกับบรรยากาศอันเงียบสงบของอาคารหินเก่าแก่ งานแกะสลักและรูปปั้นที่วิจิตรบรรจง น้ำตกที่ลดหลั่นเป็นชั้น และทิวทัศน์อันตระการตาของเมืองเบื้องล่าง


อนุสาวรีย์สามกษัตริย์

อนุสาวรีย์สามกษัตริย์เป็นเขตที่อดีตผู้ปกครอง 'สามกษัตริย์' ของเชียงใหม่สร้างพระราชวังของพวกเขา พระเจ้าเม็งรายผู้ก่อตั้งเชียงใหม่ พร้อมด้วยพ่อขุนรามคำแหงแห่งสุโขทัยและพระเจ้างามเมืองพะเยาได้ร่วมกันจัดวางผังเมือง ปัจจุบันรูปปั้นสามกษัตริย์ตั้งอยู่หน้าอาคารราชการเก่า (ปัจจุบันคือหอศิลปวัฒนธรรมเมืองเชียงใหม่) และเป็นภาพสัญลักษณ์แทนเมืองเชียงใหม่


วัดพระธาตุดอยสุเทพ

วัดพระธาตุดอยสุเทพหรือที่เรียกว่า 'ดอยสุเทพ' เป็นหนึ่งในวัดที่ศักดิ์สิทธิ์ที่สุดในประเทศไทย ตั้งอยู่บนถนนบนภูเขาที่คดเคี้ยว การก่อตั้งเดิมของวัดยังไม่ชัดเจน นักประวัติศาสตร์เชื่อว่าเจดีย์องค์แรกสร้างขึ้นในปี 1383 และส่วนที่ซับซ้อนของวัดก็ค่อยๆ ขยายจากที่นั่น สำรวจบริเวณวัดที่สวยงามและเพลิดเพลินกับทัศนียภาพอันงดงามของเมืองเชียงใหม่ด้านล่าง




A Tour of Chiang Mai’s Architectural Landmarks

Chiang Mai is home to over 300 Buddhist temples (wats) and a host of ancient architectural delights, making it a historian’s paradise. Chiang Mai means ‘new city’, but don’t be fooled as it is teeming with architecturally stunning historic and cultural landmarks. Why not take a tour of our hand-picked favourites to explore.


Tha Pae Gate

Tha Pae Gate is not only the epicentre for tourism in Chiang Mai, but it is also part of the ancient crumbling city wall which once acted as a fortress around the ‘Old City’. Tha Pae Gate is one of the most significant historic landmarks of the city and dates back to the 13th century.


Bhubing Palace (Royal Winter Palace)

Bhubing Palace, constructed in 1961, lies approximately 22 kilometres (13.6 miles) from the Chiang Mai city centre close to the revered Wat Phra That Doi Suthep temple. Bhubing Palace, built in the northern Thai architectural style called ‘Reun Mu’ (Group of Houses), sits on stilts. The palace is the royal winter residence where members of the Thai Royal Family stay during their visits to Chiang Mai, and it features beautifully landscaped gardens that are open for the public to enjoy each Friday, Saturday and Sunday.


Wat Phra Singh

Wat Phra Singh, founded during the 1300s, sits in the heart of Chiang Mai’s Old City. Although much of the temple has been restored, its original character has been left intact. Wat Phra Singh is one of Chiang Mai’s most important temples and is famous for its maroon interior and 15th-century Phra Singh Buddha.


Wat Pha Lat

Well off the tourist trail is the hidden jungle gem of Wat Pha Lat, which translates to ‘Monastery at the Sloping Rock’. Away from the crowds, this 13th-century temple is a tranquil hideaway. Come prepared to hike approximately 30 minutes along the ‘monk’s trail’ to reach Wat Pha Lat. Explore and enjoy the serene atmosphere of the old stone buildings, intricate carvings and statues, cascading waterfall and stunning views of the city below.


Three Kings Monument

Three Kings Monument is the district where the former rulers, the ‘Three Kings’, of Chiang Mai built their palaces. The founder of Chiang Mai, King Mengrai, along with King Ramkamhaeng of Sukothai and King Ngam Muang of Payao worked together to lay out the city. Today, the sculpture of the Three Kings stands in front of the old provincial administration building (now the Chiang Mai City Art & Cultural Center) and is an iconic image representing Chiang Mai city.


Wat Phrathat Doi Suthep

Wat Phrathat Doi Suthep, also known as ‘Doi Suthep’, is one of the most sacred temples in Thailand. Located up a winding mountain road, the original founding of the temple remains unclear. Historians believe the first stupa was built in 1383 and the temple complex gradually expanded from there. Explore the stunning temple grounds and enjoy breathtaking views of Chiang Mai city below.



Writer : Iona Proebst / theculturetrip.com

Link : https://theculturetrip.com/asia/thailand/articles/a-tour-of-chiang-mais-architectural-landmarks/



1 view0 comments

Recent Posts

See All

Comments


bottom of page